Sì, come dice Matthew, non ti confondere: z=x+[i:33xms5ps]i[/i:33xms5ps]y significa che [i:33xms5ps]x[/i:33xms5ps] e [i:33xms5ps]y[/i:33xms5ps] sono quote/coordinate nel piano cartesiano, e quindi numeri reali. 
x+[i:33xms5ps]i[/i:33xms5ps]y è un numero complesso in forma cartesiana, ma x+y=Re(z)+Im(z) cioè due numeri reali.
Quindi Re(z)+Im(z)=13 è proprio una relazione tra coordinate.

Spero che ora sia più chiaro. ^__^