il dominio diventa un mezzo cerchio tagliato dalla bisettrice 1°-3° quadrante

forse lo vedi meglio passando prima per una trasformazione di coordinate cartesiane e poi in polari

allego qui un possibile svolgimento (senza risoluzione dell'integrale)